Ийм үед

いざという時

Цунами: өндөрт, яг одоо

Далайн эрэг орчим хүчтэй, эсвэл сул ч удаан үргэлжилсэн доргилт мэдэрвэл даруй өндөр газар руу гараарай. Сэрэмжлүүлэг хүлээх хэрэггүй: зарим эрэгт цунами хэдхэн минутын дотор ирдэг.

Их цунамигийн сэрэмжлүүлэг大津波警報
3 м-ээс дээш. 5 м, 10 м эсвэл «10 м-ээс дээш» гэж зарлана; маш хүчтэй газар хөдлөлтийн дараахан эхлээд зөвхөн «аварга» гэж зарлана.
Даруй өндөр газар эсвэл цунамигаас хамгаалах барилга руу нүүнэ үү. Байшин урсаж болзошгүй.
Цунамигийн сэрэмжлүүлэг津波警報
1-ээс 3 м. 3 м гэж зарлана; маш хүчтэй газар хөдлөлтийн дараахан эхлээд зөвхөн «өндөр» гэж зарлана.
Далайн эрэг, голын эргээс даруй холдоно уу. Нам дор газрыг ус үерлэнэ.
Цунамигийн анхааруулга津波注意報
1 м хүртэл.
Уснаас гарч, эргээс холдоно уу. Хүчтэй урсгал хүн, жижиг завийг урсгаж болно.
  • Зөвхөн эргээс холдох биш, дээшээ гар. Толгод хол бол 3–4 давхар буюу түүнээс өндөр бат бөх барилга таныг аварч чадна.
  • Цунами хэд хэдэн давалгаагаар ирдэг бөгөөд дараагийнх нь илүү том байж болно. Бүх сэрэмжлүүлэг цуцлагдах хүртэл дээр байгаарай.
  • Харах гэж хэзээ ч далайн эрэг, голын аманд бүү оч.
  • Боломжтой бол явганаар яв: машин түгжрэлд гацдаг.
Таны бүсийн аюулын зураг ба нүүлгэн шилжүүлэх газруудSafety tips апп (олон хэлээр мэдэгдэл)

Нанкайн хонхорын газар хөдлөлтийн онцгой мэдээ

Нанкайн хонхорын дагуу хүчтэй газар хөдлөлт эсвэл ер бусын хөдөлгөөн гарсны дараа JMA (Японы цаг уурын агентлаг) энэ мэдээг гаргадаг. Энэ бол урьдчилсан таамаг биш: тодорхой хугацаанд дараагийн аварга газар хөдлөлт болох магадлал ердийнхөөс өндөр байна гэсэн үг.

Шалгаж байна調査中
Мэргэжилтнүүд M6.8 буюу түүнээс хүчтэй газар хөдлөлт эсвэл ер бусын хөдөлгөөнийг судалж байна. Үр дүн нь ойролцоогоор 2 цагийн дараа гарч болно.
Аварга газар хөдлөлтийн сэрэмжлүүлэг巨大地震警戒
Хонхорын нэг хэсэгт M8 буюу түүнээс хүчтэй газар хөдлөлт болсон. Цунами хэт хурдан ирэх газрын оршин суугчдыг нэг долоо хоногийн турш урьдчилан нүүхийг хүснэ. Бусад бүх хүн: даруй нүүхэд бэлэн байгаарай. Дараа нь дахин нэг долоо хоног болгоомжтой байна.
Аварга газар хөдлөлтийн анхааруулга巨大地震注意
M7 буюу түүнээс хүчтэй газар хөдлөлт, эсвэл ер бусын удаан гулсалт. Ойролцоогоор нэг долоо хоногийн турш: яаралтай үеийн цүнх, зугтах замаа шалгаж, хурдан гарч болох газар унтаж, хэзээ ч явахад бэлэн байгаарай.
Шалгалт дууссан調査終了
Сэрэмжлүүлэг ч, анхааруулга ч хамаарахгүй. Ердийн бэлтгэлээ үргэлжлүүлээрэй.

Анх 2024 оны 8-р сарын 8-нд гаргасан: Хюүга-нада тэнгист болсон M7.1 газар хөдлөлтийн дараах Аварга газар хөдлөлтийн анхааруулга. Болгоомжлох уриалга нэг долоо хоногийн дараа дуусч, аварга газар хөдлөлт болоогүй.

JMA: энэ мэдээний тухай

Утасны дохио: Газар хөдлөлтийн урьдчилсан сэрэмжлүүлэг

Хүчтэй доргилт (эрчим 5− буюу түүнээс дээш) хүлээгдэж байвал тухайн бүсийн бүх утас чанга, өвөрмөц дуугаар дуугарна. Танд хамгийн ихдээ хэдхэн секунд байна; голомтын ойролцоо доргилт эхэлсний дараа ирж болно.

  • Толгойгоо хамгаал. Бат бөх ширээн доор ор, эсвэл тогтвортой зүйлээс зуурч бариарай.
  • Цонх, тавиур болон унаж болох бүх зүйлээс хол бай.
  • Гадагш бүү гүй. Машинд байвал аюулын гэрлээ асааж, аажмаар хурдаа сааруул.
Мэдэх ёстой дугаарууд
110Цагдаа119Гал команд ба түргэн тусламж171Гамшгийн мессеж утас: гэр бүлдээ дуут мессеж бичүүлэх эсвэл сонсохweb171Ижил мессежийн самбар онлайнаар050-3816-2787Japan Visitor Hotline: 24 цаг, англи, хятад, солонгос хэлээр

110 ба 119 нь ямар ч утаснаас үнэгүй. Эхлээд хаана байгаагаа хэл. 171 ба web171 зөвхөн гамшгийн үед ажиллана.

Үүнийг хэн нэгэнд үзүүл

避難所はどこですか？
Hinanjo wa doko desu ka?
Нүүлгэн шилжүүлэх байр хаана байна вэ?
高い所はどこですか？
Takai tokoro wa doko desu ka?
Өндөр газар хаана байна вэ?
助けてください
Tasukete kudasai
Надад туслаач.
けが人がいます
Keganin ga imasu
Гэмтсэн хүн байна.
日本語がわかりません
Nihongo ga wakarimasen
Би япон хэл ойлгохгүй байна.
Самбар дээрх таних үгс
避難所Нүүлгэн шилжүүлэх байр (байрлах)避難場所Нүүлгэн шилжүүлэх талбай (зугтах)津波避難ビルЦунамигаас хамгаалах барилга給水Ус түгээх цэг