Tungkol sa YURAGI
Ginagawang wikang mauunawaan ng kahit sino ng YURAGI ang opisyal na datos ng Japan tungkol sa lindol at bulkan — kung ano ang nangyari, ano ang ibig sabihin nito para sa inyo, at ano ang dapat gawin.
Bakit namin ito ginawa
Naglalathala ang Japan ng ilan sa pinakamahusay na datos tungkol sa lindol sa buong mundo, pero karamihan nito ay isinulat para sa mga eksperto, at kadalasang nasa wikang Japanese. Sa mga unang minuto pagkatapos ng lindol, kailangan ng mga tao — kasama ang milyun-milyong dayuhang residente at bisita — ng mas simpleng impormasyon: Seryoso ba ito? Apektado ba ako? Ano ang dapat kong gawin?
Ano ang ginagawa ng YURAGI
- Ipinapakita ang pinakabagong impormasyon tungkol sa lindol at tsunami na inilabas ng Japan Meteorological Agency, na ipinaliliwanag sa simpleng salita
- Isinasalin ang mga teknikal na termino — shindo, magnitude, lalim — sa mga paghahambing na pang-araw-araw
- Nagbibigay ng mahinahon at madaling basahing pangkalahatang-ideya ng kalagayan ng bulkang Mt. Fuji
- Nag-aalok ng praktikal na gabay sa paghahanda sa labing-anim na wika
Ano ang hindi ginagawa ng YURAGI
- Hindi ito nagpe-predict ng lindol o pagputok ng bulkan. Sa kasalukuyan, hindi kayang hulaan ng agham ang oras, lugar at laki ng isang lindol.
- Hindi ito naglalabas ng mga babala o Earthquake Early Warning. Gamitin ang mga opisyal na alerto sa inyong cellphone, TV at radyo.
- Hindi ito opisyal na serbisyo at walang kaugnayan sa Japan Meteorological Agency o sa anumang ahensya ng pamahalaan.
Mga pinagkukunan ng datos
Japan Meteorological Agency
Impormasyon tungkol sa lindol, tsunami, bulkan at panahon. Lahat ng datos ng pangyayari at panahon na ipinapakita rito ay nagmula sa JMA.
Fire and Disaster Management Agency
Mga ulat ng pinsala pagkatapos ng lindol, na ipinapakita bilang mga headline sa ilalim ng Mga opisyal na update.
P2P Quake (P2P地震情報)
Isang API na pinapatakbo ng komunidad na nagpapasa ng impormasyon ng JMA tungkol sa lindol. Ginagamit para sa real-time na update.
Geospatial Information Authority of Japan
Mga base map tile (GSI Tiles).
Cabinet Office at iba pang ministri
Mga gabay sa paghahanda, na binabanggit sa dulo ng bawat artikulo.
Open source
Dine-develop ang YURAGI bilang isang open-source na proyekto, kaya kahit sino ay maaaring tingnan kung paano ito gumagana, magmungkahi ng pagpapabuti o magdagdag ng salin. Inilalabas ang code sa ilalim ng MIT License at ang aming orihinal na teksto sa ilalim ng CC BY 4.0. Nananatiling sakop ng sariling mga tuntunin ng bawat pinagkukunan ang datos mula rito.
Disenyo
Hango ang interface sa estetikang Japanese — ang sumi-e na pagpipinta gamit ang tinta, ang seigaiha na disenyo ng alon, at ang mga tradisyonal na kulay na ai (indigo), kincha (golden brown) at shu (vermilion) — na ginagamit nang may pagtitimpi, para mukhang kalmado ang kalmadong impormasyon. Nakalaan ang vermilion para sa panganib.
Makipag-ugnayan
May nakita kang mali, maling salin, o hindi malinaw? Pakisabi sa amin — sa ganitong tool, pinakamahalaga ang katumpakan. Piliin kung alin ang mas madali para sa iyo: