YURAGI揺らぎ
SekarangDaruratGunung FujiSejarahIntensitasKesiapsiagaan
Menghubungkan
YURAGI揺らぎ

Interpretasi tidak resmi — selalu ikuti pengumuman JMA. Situs ini tidak memberikan prediksi gempa.

Data: Badan Meteorologi Jepang (melalui P2P Quake API) · Peta: GSI Tiles, Otoritas Informasi Geospasial Jepang

TentangPenafianPrivasi
YURAGI
Tentang

Tentang YURAGI

YURAGI mengubah data resmi gempa bumi dan gunung api Jepang menjadi bahasa yang dapat dipahami siapa saja — apa yang terjadi, apa artinya bagi Anda, dan apa yang perlu dilakukan.

Terakhir diperbarui November 2026

Mengapa kami membuatnya

Jepang menerbitkan data gempa bumi yang termasuk terbaik di dunia, tetapi sebagian besar ditulis untuk para ahli, dan kebanyakan dalam bahasa Jepang. Dalam beberapa menit setelah gempa, orang-orang — termasuk jutaan warga asing dan wisatawan — membutuhkan sesuatu yang lebih sederhana: Apakah ini serius? Apakah ini berdampak pada saya? Apa yang harus saya lakukan?

Apa yang dilakukan YURAGI

  • Menampilkan informasi gempa bumi dan tsunami terbaru yang dikeluarkan oleh Badan Meteorologi Jepang, dijelaskan dalam bahasa yang mudah dipahami
  • Menerjemahkan istilah teknis — intensitas, magnitudo, kedalaman — menjadi perbandingan sehari-hari
  • Memberikan gambaran yang tenang dan mudah dibaca tentang status vulkanik Gunung Fuji
  • Menyediakan panduan kesiapsiagaan praktis dalam enam belas bahasa

Apa yang tidak dilakukan YURAGI

  • YURAGI tidak memprediksi gempa bumi atau letusan. Saat ini ilmu pengetahuan belum dapat memprediksi waktu, tempat, dan besarnya gempa bumi.
  • YURAGI tidak mengeluarkan peringatan atau Peringatan Dini Gempa Bumi. Gunakan peringatan resmi di ponsel, TV, dan radio Anda.
  • YURAGI bukan layanan resmi dan tidak berafiliasi dengan Badan Meteorologi Jepang maupun lembaga pemerintah mana pun.

Sumber data

Badan Meteorologi Jepang (JMA)

Informasi gempa bumi, tsunami, gunung api, dan cuaca. Semua data kejadian dan cuaca yang ditampilkan di sini berasal dari JMA.

Badan Penanggulangan Kebakaran dan Bencana Jepang (FDMA)

Laporan kerusakan setelah gempa bumi, ditampilkan sebagai judul di bagian Pembaruan resmi.

P2P Quake (P2P地震情報)

API yang dikelola komunitas yang meneruskan informasi gempa bumi dari JMA. Digunakan untuk pembaruan secara langsung (real-time).

Otoritas Informasi Geospasial Jepang (GSI)

Ubin peta dasar (GSI Tiles).

Kantor Kabinet dan kementerian lainnya

Panduan kesiapsiagaan, dikutip di akhir setiap artikel.

Sumber terbuka

YURAGI dikembangkan sebagai proyek sumber terbuka (open source), sehingga siapa saja dapat memeriksa cara kerjanya, mengusulkan perbaikan, atau menambahkan terjemahan. Kodenya dirilis di bawah Lisensi MIT dan teks asli kami di bawah CC BY 4.0. Data dari setiap sumber tetap tunduk pada ketentuan masing-masing sumber tersebut.

Desain

Antarmukanya terinspirasi dari estetika Jepang — lukisan tinta sumi-e, pola gelombang seigaiha, serta warna tradisional ai (nila), kincha (cokelat keemasan), dan shu (merah terang/vermilion) — yang digunakan secara terbatas, agar informasi yang tenang juga terlihat tenang. Warna merah terang (vermilion) hanya digunakan untuk bahaya.

Kontak

Menemukan kesalahan, terjemahan yang keliru, atau sesuatu yang kurang jelas? Beri tahu kami — dalam alat seperti ini, ketepatan adalah yang terpenting. Pilih cara yang paling mudah bagi Anda:

Tersedia dalam English, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Español, Русский, Tiếng Việt, ไทย, Bahasa Indonesia, Filipino, नेपाली, Português (Brasil), မြန်မာ, ខ្មែរ, dan Монгол. Terjemahan telah ditinjau, tetapi mungkin masih mengandung kesalahan. Jika ragu, informasi resmi dalam bahasa Jepang yang berlaku.