เกี่ยวกับ YURAGI
YURAGI แปลงข้อมูลแผ่นดินไหวและภูเขาไฟอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นให้เป็นภาษาที่ทุกคนเข้าใจได้ ว่าเกิดอะไรขึ้น มีความหมายต่อคุณอย่างไร และควรทำอะไร
ทำไมเราจึงสร้างเว็บไซต์นี้
ญี่ปุ่นเผยแพร่ข้อมูลแผ่นดินไหวที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลก แต่ข้อมูลจำนวนมากเขียนขึ้นสำหรับผู้เชี่ยวชาญ และส่วนใหญ่เป็นภาษาญี่ปุ่น ในช่วงไม่กี่นาทีหลังเกิดแผ่นดินไหว ผู้คน รวมถึงชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่และนักท่องเที่ยวหลายล้านคน ต้องการสิ่งที่เรียบง่ายกว่านั้น: เรื่องนี้ร้ายแรงไหม ส่งผลต่อฉันหรือไม่ ฉันควรทำอย่างไร
สิ่งที่ YURAGI ทำ
- แสดงข้อมูลแผ่นดินไหวและสึนามิล่าสุดที่สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นประกาศ พร้อมคำอธิบายด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย
- แปลศัพท์เทคนิค เช่น ความรุนแรง ขนาด และความลึก ให้เป็นการเปรียบเทียบที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวัน
- แสดงภาพรวมสถานะภูเขาไฟฟูจิอย่างสงบและอ่านง่าย
- มีคู่มือการเตรียมพร้อมที่นำไปใช้ได้จริงในสิบหกภาษา
สิ่งที่ YURAGI ไม่ได้ทำ
- ไม่พยากรณ์แผ่นดินไหวหรือการปะทุของภูเขาไฟ ปัจจุบันวิทยาศาสตร์ยังไม่สามารถพยากรณ์เวลา สถานที่ และขนาดของแผ่นดินไหวได้
- ไม่ออกคำเตือนหรือการเตือนภัยแผ่นดินไหวล่วงหน้า โปรดใช้การแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการทางโทรศัพท์ โทรทัศน์ และวิทยุ
- ไม่ใช่บริการอย่างเป็นทางการ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นหรือหน่วยงานรัฐใด ๆ
แหล่งข้อมูล
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (Japan Meteorological Agency)
ข้อมูลแผ่นดินไหว สึนามิ ภูเขาไฟ และสภาพอากาศ ข้อมูลเหตุการณ์และสภาพอากาศทั้งหมดที่แสดงในเว็บไซต์นี้มาจาก JMA
สำนักงานบริหารจัดการอัคคีภัยและภัยพิบัติ (Fire and Disaster Management Agency)
รายงานความเสียหายหลังเกิดแผ่นดินไหว แสดงเป็นหัวข้อข่าวในส่วนประกาศทางการ
P2P Quake (P2P地震情報)
API ที่ดำเนินการโดยชุมชน ซึ่งส่งต่อข้อมูลแผ่นดินไหวของ JMA ใช้สำหรับการอัปเดตแบบเรียลไทม์
สำนักงานข้อมูลภูมิสารสนเทศแห่งประเทศญี่ปุ่น (Geospatial Information Authority of Japan)
ไทล์แผนที่ฐาน (GSI Tiles)
สำนักคณะรัฐมนตรีและกระทรวงอื่น ๆ
คำแนะนำด้านการเตรียมพร้อม ซึ่งอ้างอิงไว้ท้ายบทความแต่ละบท
โอเพนซอร์ส
YURAGI พัฒนาขึ้นเป็นโครงการโอเพนซอร์ส เพื่อให้ทุกคนตรวจสอบได้ว่าทำงานอย่างไร เสนอแนะการปรับปรุง หรือเพิ่มคำแปลได้ โค้ดเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต MIT และเนื้อหาต้นฉบับของเราเผยแพร่ภายใต้ CC BY 4.0 ข้อมูลจากแต่ละแหล่งยังคงอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของแหล่งนั้น ๆ
การออกแบบ
อินเทอร์เฟซได้แรงบันดาลใจจากสุนทรียศาสตร์ญี่ปุ่น ได้แก่ ภาพวาดหมึกซูมิเอะ ลายคลื่นเซไกฮะ และสีดั้งเดิม ไอ (คราม) คินฉะ (น้ำตาลทอง) และชุ (ชาด) โดยใช้อย่างพอดี เพื่อให้ข้อมูลที่สงบดูสงบ สีชาดสงวนไว้สำหรับสถานการณ์อันตรายเท่านั้น
ติดต่อ
พบข้อผิดพลาด คำแปลที่ไม่ถูกต้อง หรือส่วนที่ไม่ชัดเจนใช่ไหม โปรดแจ้งเรา เครื่องมือแบบนี้ความถูกต้องสำคัญที่สุด เลือกช่องทางที่สะดวกสำหรับคุณ: