灾害发生时

いざという時

海啸：立即前往高处

在海边时，如果感到强烈摇晃，或者摇晃不强但持续很久，请立即前往高处。不要等警报：有些海岸几分钟内海啸就会到达。

大海啸警报大津波警報
超过 3 米。以“5 米”“10 米”“超过 10 米”发布；巨大地震刚发生时，先只发布“巨大”。
立即撤离到高地或海啸避难大楼。房屋可能被冲走。
海啸警报津波警報
1 至 3 米。以“3 米”发布；巨大地震刚发生时，先只发布“高”。
立即撤离海岸和河边。低洼地区会被淹没。
海啸注意报津波注意報
1 米以下。
在水中的人立即上岸并远离海边。急流会把人和小船冲走。
  • 往高处跑，而不只是往内陆跑。如果高地太远，就去 3–4 层以上的坚固建筑。
  • 海啸会来好几波，后面的可能更大。所有警报解除前不要回去。
  • 绝对不要去海边或河口看。
  • 尽量步行：开车会被堵住。
所在地区的灾害地图和避难场所Safety tips 应用（多语言推送）

南海海槽地震临时信息

南海海槽沿线发生大地震或异常现象后，日本气象厅会发布这一信息。它不是预测，而是表示接下来发生巨大地震的可能性在一段时间内比平时高。

调查中調査中
专家正在研判 M6.8 以上的地震或异常现象。结果最快约 2 小时后发布。
巨大地震警戒巨大地震警戒
海槽部分区域发生 M8 以上地震。海啸到达很快的地区，居民被要求提前避难一周。其他人：保持随时可以撤离的状态。之后再继续注意一周。
巨大地震注意巨大地震注意
发生 M7 以上地震或异常的缓慢滑动。约一周内：检查应急包和避难路线，睡在能迅速逃出的地方，随时准备撤离。
调查结束調査終了
不属于警戒或注意。继续平时的防灾准备即可。

首次发布是 2024 年 8 月 8 日：日向滩 M7.1 地震后发布了“巨大地震注意”。一周后呼吁结束，并未发生巨大地震。

日本气象厅：关于临时信息

手机警报声：紧急地震速报

预计将有强烈摇晃（震度 5 弱以上）时，该地区所有手机都会响起特殊的警报声。最多只有几秒钟；在震中附近，警报可能在摇晃开始后才到。

  • 保护头部，躲到结实的桌子下，或抓住稳固的东西。
  • 远离窗户、架子和可能倒下或掉落的物品。
  • 不要慌忙跑到室外。开车时打开双闪，慢慢减速。
需要知道的号码
110警察119消防和急救171灾害留言电话：给家人录音留言或收听留言web171同一留言板的网页版050-3816-2787Japan Visitor Hotline：24 小时，英语、中文、韩语

110 和 119 用任何电话拨打都免费，请先说出你的位置。171 和 web171 只在灾害时开通。

给别人看这句日语

避難所はどこですか？
Hinanjo wa doko desu ka?
避难所在哪里？
高い所はどこですか？
Takai tokoro wa doko desu ka?
哪里是高处？
助けてください
Tasukete kudasai
请帮帮我。
けが人がいます
Keganin ga imasu
这里有人受伤。
日本語がわかりません
Nihongo ga wakarimasen
我不懂日语。
标牌上常见的词
避難所避难所（可留宿）避難場所避难场所（紧急逃生地点）津波避難ビル海啸避难大楼給水供水点