關於
關於 YURAGI
YURAGI 把日本官方發布的地震與火山資料，轉換成任何人都看得懂的語言——發生了什麼、對你代表什麼，以及你該怎麼做。
為什麼要做這個網站
日本發布的地震資料堪稱世界一流，但其中許多是寫給專業人士看的，而且大多只有日文。地震發生後的幾分鐘內，人們——包括數以百萬計的在日外國居民與旅客——需要更簡單的答案：這次嚴重嗎？會影響到我嗎？我該怎麼做？
YURAGI 提供什麼
- 顯示日本氣象廳發布的最新地震與海嘯資訊，並以淺顯的語言說明
- 把震度、規模、深度等專業術語，轉換成日常生活中的比喻
- 以平和、易讀的方式概述富士山的火山狀態
- 提供十六種語言的實用防災指南
YURAGI 不做什麼
- 不預測地震或火山噴發。以目前的科學，無法預測地震發生的時間、地點和規模。
- 不發布警報，也不發布緊急地震速報。請以手機、電視和廣播中的官方警報為準。
- 本站並非官方服務，與日本氣象廳及任何政府機關均無關聯。
資料來源
日本氣象廳
地震、海嘯、火山與天氣資訊。本站顯示的所有事件資料與天氣資料均來自日本氣象廳。
日本消防廳
地震後的災情報告，以標題形式顯示於「官方發布」中。
P2P地震情報（P2P Quake）
由社群營運、轉發日本氣象廳地震資訊的 API。用於即時更新。
日本國土地理院
底圖圖磚（地理院圖磚）。
日本內閣府及其他政府機關
防災指引，於每篇文章末尾註明出處。
開放原始碼
YURAGI 正以開放原始碼專案的形式開發，任何人都可以查看它的運作方式、提出改進建議或新增翻譯。程式碼以 MIT 授權條款釋出，原創文字內容以 CC BY 4.0 釋出。各來源的資料仍受該來源本身條款的規範。
設計
介面取材自日本傳統美學——水墨畫（墨絵）、青海波紋樣，以及藍（藍）、金茶、朱等傳統色——並節制地運用，讓平靜的資訊看起來也是平靜的。朱紅色只用來表示危險。
聯絡我們
發現錯誤、誤譯或看不懂的地方？請告訴我們——這類工具最重要的就是準確。選擇你方便的方式即可：
本站提供 English、日本語、简体中文、繁體中文、한국어、Español、Русский、Tiếng Việt、ไทย、Bahasa Indonesia、Filipino、नेपाली、Português (Brasil)、မြန်မာ、ខ្មែរ 和 Монгол 版本。譯文經過審閱，但仍可能有誤。如有疑義，以日本官方發布的日文資訊為準。