災害發生時

いざという時

海嘯：立即前往高處

在海邊時，如果感到強烈搖晃，或者搖晃不強但持續很久，請立即前往高處。不要等警報：有些海岸幾分鐘內海嘯就會到達。

大海嘯警報大津波警報
超過 3 公尺。以「5 公尺」「10 公尺」「超過 10 公尺」發布；巨大地震剛發生時，先只發布「巨大」。
立即撤離到高地或海嘯避難大樓。房屋可能被沖走。
海嘯警報津波警報
1 至 3 公尺。以「3 公尺」發布；巨大地震剛發生時，先只發布「高」。
立即撤離海岸和河邊。低窪地區會被淹沒。
海嘯注意報津波注意報
1 公尺以下。
在水中的人立即上岸並遠離海邊。急流會把人和小船沖走。
  • 往高處跑，而不只是往內陸跑。如果高地太遠，就去 3–4 層樓以上的堅固建築。
  • 海嘯會來好幾波，後面的可能更大。所有警報解除前不要回去。
  • 絕對不要去海邊或河口看。
  • 盡量步行：開車會被塞住。
所在地區的災害潛勢地圖和避難場所Safety tips 應用程式（多語言推播）

南海海槽地震臨時資訊

南海海槽沿線發生大地震或異常現象後，日本氣象廳會發布這項資訊。它不是預測，而是表示接下來發生巨大地震的可能性在一段時間內比平時高。

調查中調査中
專家正在研判 M6.8 以上的地震或異常現象。結果最快約 2 小時後發布。
巨大地震警戒巨大地震警戒
海槽部分區域發生 M8 以上地震。海嘯到達很快的地區，居民被要求提前避難一週。其他人：保持隨時可以撤離的狀態。之後再繼續注意一週。
巨大地震注意巨大地震注意
發生 M7 以上地震或異常的緩慢滑動。約一週內：檢查緊急避難包和避難路線，睡在能迅速逃出的地方，隨時準備撤離。
調查結束調査終了
不屬於警戒或注意。繼續平時的防災準備即可。

首次發布是 2024 年 8 月 8 日：日向灘 M7.1 地震後發布了「巨大地震注意」。一週後呼籲結束，並未發生巨大地震。

日本氣象廳：關於臨時資訊

手機警報聲：緊急地震速報

預計將有強烈搖晃（震度5弱以上）時，該地區所有手機都會響起特殊的警報聲。最多只有幾秒鐘；在震央附近，警報可能在搖晃開始後才到。

  • 保護頭部，躲到堅固的桌子下，或抓住穩固的東西。
  • 遠離窗戶、架子和可能倒下或掉落的物品。
  • 不要慌忙跑到室外。開車時打開雙黃燈，慢慢減速。
需要知道的號碼
110警察119消防和救護車171災害留言專線：為家人錄音留言或收聽留言web171同一留言板的網路版050-3816-2787Japan Visitor Hotline：24 小時，英語、中文、韓語

110 和 119 用任何電話撥打都免費，請先說出你的位置。171 和 web171 只在災害時開放。

給別人看這句日語

避難所はどこですか？
Hinanjo wa doko desu ka?
避難所在哪裡？
高い所はどこですか？
Takai tokoro wa doko desu ka?
哪裡是高處？
助けてください
Tasukete kudasai
請幫幫我。
けが人がいます
Keganin ga imasu
這裡有人受傷。
日本語がわかりません
Nihongo ga wakarimasen
我不懂日語。
標示牌上常見的詞
避難所避難所（可留宿）避難場所避難場所（緊急逃生地點）津波避難ビル海嘯避難大樓給水供水點